Friday, 2 August 2013

ポニョ~

ponyo bento
(ponyo: cheese, chicken ham, self made egg sheet, norri
sides: grilled chicken, broccoli and cherry tomato)

哎哟,会不会觉得ponyo的中文译名“波妞”很别扭呢?觉得应该给她另外取个名字。比如说:“小波”,比起“波妞”就好叫许多了;至少在叫“小波”时,我的鸡皮疙瘩不会莫名地竖起来。

并没有什么特别原因制作“波妞”便当,虽然说,“波妞”便当,一直都在我的便当清单中。

只是,制作这样的便当,真的很考人功夫。因为啊,要以海苔裁成脸上的那些细节,对我来说,还真的是吃力不讨好的事项。我可以剪了半天,弄坏了比平常多出一倍的海苔,还无法剪出一个所以然来。

果然,在好不容易把“波妞”的脸给裁出来后,自己差一点都不记得便当盒里的造型是谁来的。唉。真希望女儿不要放学回家问说今天制作的谁就好了。





No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...