Wednesday, 21 November 2012

早报副刊专栏#2:小海盗面包便当

Bento Tutorial #2 featured in zbNow on 20 Nov 2012

Pirate Boy bento
(pirate face is made with ham, cheese and nori,
sides include sausages and strawberries. )


原稿:

好像只要是小男孩,都喜欢扮海盗。

我家的侄子,就好喜欢扮海盗。侄子的妈妈,就曾经亲手制作道具让孩子扮成小海盗呢!制作海盗道具,我不在行。但是,如果妈咪们可以为家里的小男孩制作一个可爱的小海盗便当,不知道小男孩会不会因此也要求带着便当上学呢?
今天要教大家制作的,是面包便当。如果孩子不喜欢在学校休息时间吃米饭,我们其实也可以让孩子带着面包便当上学去的。

而且,制作造型便当,不一定要购买模具哦!只要动一动脑筋,我们其实也可以使用厨房里现成的器具为造型进行裁剪,根本就不需要借助于任何模具。

那么,要如何制作小海盗面包便当呢?

请看步骤:

(一)以圆型的便当盒裁成一个圆型的土司。(如果没有圆型的便当盒,也可使用家里的马克杯进行裁剪。)如果要制作三明治的话,可依据孩子的食量及喜好决定土司的数量及馅料。我在这里准备了以果酱为馅料的土司。

1) use a round shape bento box to cut out the bread. 

(二)  利用面积较小的杯子,在鸡肉火腿上裁成一个圆型。这是做为海盗的脸部。(也可自由选择其它食材,比如颜色较浅的乳酪。)

2) use a mug which has a smaller circumference to cut out the ham.
the ham is for the pirate boy's face.

(三)将裁好的火腿摆在土司上。

3) place the ham on top of the bread.

(四)以同样的杯子,在乳酪上裁成一个圆型。(这里选择了颜色较深的乳酪。)

4) use the same mug to cut out the cheese.

(五)将乳酪切成一半。这是做为海盗的头巾。
5) slice the cheese into half.

(六)  将裁成一半的乳酪,摆在脸部上方。
6) place the cheese on the top portion of the face. it will act as the scarf.

(七)利用剪刀与表情打洞机裁出海盗脸上的细节:眼罩、眼睛及嘴巴。

7) cut out the pirate boy's facial needs from nori sheet.

(八)将裁好的海苔摆在正确的位置上。

8) place the nori on the boy's face.

(九)以圆型压膜或吸管,在颜色较浅的乳酪上裁出圆型的乳酪。这是做为点缀头巾之用。

9) to add some polka dots on the scarf, use cut out cheese with a different shade.

(十)~可爱的小海盗就这样轻易完成了。

10) yup! that's a pirate boy.

家里的小男孩看到这样的便当,会不会乐开了怀而胃口大开呢?

如果孩子胃口不错的话,除了让孩子带着三明治到学校去,其实也可以让孩子带一些配菜。这里就准备了三只八爪鱼造型的小香肠还有草莓。八爪鱼的眼部及嘴部是以乳酪及海苔裁成的。


6 comments:

  1. 便当做得好棒哦!加油!

    ReplyDelete
  2. 好有爱心的伟大妈妈!你制作的Bento,就像一幅幅美丽的艺术品,如果我是你的孩子,会不舍得吃哟!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 绿禾:
      谢谢你的赞美。:)
      (p/s:其实,比较舍不得把便当吃掉的,是我自己。:))

      Delete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...